Rorick: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2010 г.
(6098 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом 1
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Судя по википедии, google-translate и просто поиска можно перевести примерно как «голубь породы сизая сова» или «голубь породы сизая чайка». Но поскольку есть и «чайка породы сизая чайка», то я остановлюсь на сизой сове.
«blue owl pigeon» без биолога, знающего английский, не перевести.