Arealy: переводы
Lilyhammer / Лилехаммер
→l hell! We gotta go!
0 Блядь! Пора валить!
→A good taxi driver has a radar
for good business. And this is good business.
for good business. And this is good business.
0 У хорошего таксиста нюх на прибыльные дела. А это выгодное дельце.
→Hope you have thought carefully about this.
0 Надеюсь, ты знаешь, что делаешь...
→- And he encountered her at times ...
How should they address it?
How should they address it?
0 и он время от времени с ней сталкивается...
Как ему сообщить об этом?
Как ему сообщить об этом?
→Hypothetical seen ... If a man like
A Norwegian woman he met on a train -
A Norwegian woman he met on a train -
0 Допустим... Если мужчине понравилась норвежка, которая встретилась ему в поезде
→Then we can only
turn to page 3 of the book. Yes?
turn to page 3 of the book. Yes?
0 Тогда, пожалуй, начнем с третьей страницы учебника. Да?
→Then it only remains to say good luck
with the verbal interaction.
with the verbal interaction.
0 Что же, остается пожелать вам найти общий язык.
→-Will he be on the course?
-Yes, he was reported at the last minute.
-Yes, he was reported at the last minute.
0 - Он тоже записался на этот курс?
- Да, он сообщил об этом в последний момент.
- Да, он сообщил об этом в последний момент.
→Oh ... Fat.
0 Вот, бля...
→There are not any here.
0 Тут никого
→<i> Hello! Hello </i>
0 Эй! Есть здесь кто-нибудь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2008 г.
(6529 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)