pim: переводы
House of Anubis / Обитель Анубиса
→Get away from me!
Get away from me!
Get away from me!
0 Отойди от меня!
Отойди от меня!
Отойди от меня!
→What happened?
0 Что случилось?
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→Good luck.
0 Удачи.
→Grow up a little.
Grow up a little.
Grow up a little.
0 Повзрослей немного.
Повзрослей немного.
Повзрослей немного.
→Grow up a little.
0 Повзрослей немного.
→Or a lot.
0 Или много.
→Just grow up a little.
0 Просто повзрослей немного.
→Boys.
0 Парни.
→Remember, Victor...
0 Помни, Виктор...
→Who told you?
0 Кто тебе сказал?
→Good luck, Jerome.
0 Удачи, Джереми.
→Is it a deal?
0 Идет?
→Is it a deal?
0 По рукам?
→Is it a deal?
0 Мы договорились?
→Well, they'll find out eventually.
0 Ну, со временем они узнают.
→I still don't want people knowing who I am.
0 Я по прежнему не хочу, чтобы люди знали кто я.
→I want to get to know you better
as your father.
as your father.
0 Я хочу узнать тебя по лучше, как твой отец.
→There is one more condition.
0 Есть еще одно условие.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 февраля 2010 г. (6099 дней)
- Деятельность:
-
1336 версий перевода
с общим рейтингом 68
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)