yemelianova: комментарии

Может кто обыграет give a shot и shoot?

пушистый))) а минусовал помнится налево и направо...меняешься к лучшему вместе с миром?;)

спс) ты ж модератор – правь сам у тебя грамотно получается)

once a wolf always a wolf = сколько волка ни корми... или горбатого могила исправит
а вот как бы с праксианцами обыграть?

the panic room = убежище

а они не аэропорт де голля имеют ввиду

по-моему они позывными обмениваются

может лучше написать 3 см? далее 6 см и 5,5 см

Это понятно:)

они ранее в серии письмена переводили и путали афтерлайф и афтертайм
надо было игру слов передать... после-житиЕ и после-временье
не нравится пишите свой вариант, а то только хаить горазды

прелестно... еще бы знать что это такое)))

earth-moving abnormal – кто такие? помогайте

спс... сериал не смотрю, так что не в теме, звиняйте

терминологией не владею, помогайте

коряво но м.б. «свежак» т.е. «Мы зовем их »свежаком"