Kaya: переводы

Breaking Bad S03E10 / Во все тяжкие S03E10

→I mean, I'm thinking, like
an Ebola leak or something.

0 то мне в голову полезли мысли об утечке вируса Эбола или типа того.

→I mean, when you say
it's contamination,

0 То есть, когда ты сказал, что это загрязнение,

→It's like
I'm on an airplane, yo.

0 Как будто я, типа, в самолете, йоу.

→My ears are popping.

0 Уши закладывает.

→It means we should be netting
more than we're netting.

1 Это значит, что на выходе должно получаться больше, чем мы получаем сейчас.

→And the head Hyena,
he's the man.

1 А гиена-вожак, он настоящий мужик.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 февраля 2010 г. (6099 дней)
Деятельность:: 5712 версий перевода с общим рейтингом 477
47 комментариев
Карма: 13 (оценок: 15)