Starsailor: переводы
30 rock s04e12 / 30 rock s04e12
→Some of those people on Magic
Cane were drunk... with power.
Cane were drunk... with power.
0 Некоторые из тех людей из "Волшебного Камыша" были опьянены... властью.
→Jack, I did not drive my home
0 Джек, я не проехала от дома
→Speaking of issues,
0 Раз уж речь зашла о шоу,
→And I'm worried about what
I'm gonna do to replace it.
I'm gonna do to replace it.
0 И я обеспокоена тем, что я должна сделать, чтобы вернуть себе покой.
→I know, because kenneth
has taken mine away from me,
has taken mine away from me,
0 Я знаю, потому что Кеннет лишил меня этого,
→I'm trying to
make good for once.
make good for once.
0 Я стараюсь на будущее.
→What's your release?
0 какое тебе от этого облегчение?
→Oh, I feel alive!
0 О, я живу по-настоящему!
→Uh...
0 Аа..
→This is a businessransaction.
0 Это означает деловое соглашение.
→And a rain tarp for
my washer and dryer.
my washer and dryer.
0 а также непромокаемый брезент для посудомойки и сушилки.
→And I believe that
gives me the upper hand,
gives me the upper hand,
0 И я полагаю, это дает мне опору,
→This just got awesome.
0 Это просто невероятно.
→Oh, come on!
0 О, давай!
→3 grand a visit,
0 3 "куска" за посещение,
→But this is emotional
for you, isn't it?
for you, isn't it?
0 Но это трогает тебя, правда?
→It's four visits per year-
0 Это четыре встречи в году:
→Doing it with captain morgan.
0 Делает это с капитаном Морганом.
→It's a mermaid.
0 это русалка.
→Both: do that to me once again
0 Обе: сделай это для меня еще раз.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 февраля 2010 г. (6098 дней)
- Деятельность:
-
652 версии перевода
с общим рейтингом 0
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)