Dim565: комментарии
16 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 февраля 2010 г. (6097 дней)
- Деятельность:
-
583 версии перевода
с общим рейтингом 1
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
+Надо запятую перед «когда»
в английских сабах ошибка, не I'll never bother you again., а They'll never bother you again.
Почему «Младший»? По мне выглядит смешно при просмотре видео.
Какой еще Бриллиант? Вы что
О, и я забылА,
Мне кажется такое переводить не нужно
не «Кому ты звонил?», а «Кому ты звонила?»
опечатка в «итересней»
не «не хотел», а «не хотелА»
не «промыл рану», а «промыла рану»
«В течение», а не «В течении». Тут речь о времени идет, на конце «е»
«электроннику» с одной «н» пишется!
блин учите русский язык или пробивайте слово в гугле/словаре. Надоело в каждом субтитре исправлять ошибки такого рода
я исправил ситуацию, действительно несправедливо. Одно дело ошибка была бы, но ее нету
Извини, а не «извени»
«Здесь». А не «сдесь»