Dim565: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→break it.
ARCHIVED CASE FILES
ARCHIVED CASE FILES
0 Разбей.
ДОКУМЕНТЫ АРХИВА
ДОКУМЕНТЫ АРХИВА
→you're my responsibility now.
0 Теперь я несу за тебя ответственность.
→???
0 Сопротивление бесполезно.
→already tapped into building and safety.
0 уже получила доступ к зданию и системе безопасности.
→What the hell's going on?
0 Что, черт возьми, происходит?
→Repeat.
0 Повторяю.
→Move!
0 Пошли!
→Who'd you text?
0 Кому ты писал?
→Who'd you text?
0 Кому ты писал?
→Also, he and sarah dated for a while
0 Также они с Сарой встречались какое-то время
→Phd, electrical engineering, cal tech.
0 докторская техника по электротехнике.
→He's fine.
0 Он в порядке.
→Exoskeleton 99.72% healed.
0 Экзоскелет восстановлен на 99,72%
→I'm sure I would have.
0 Уверен, понравился бы.
→You would have liked him if you'd gotten to know him.
0 Он бы тебе понравился, если бы ты его узнал получше.
→Brought on by the virus.
0 вызванная вирусом.
→I'm sure it was just an anomaly
0 Уверена, это аномалия,
→You don't think kitt was really feeling emotions, do you?
0 Ты же не думаешь, что китт на самом деле чувствовал?
→Identities confirmed. Self-destruct aborded
0 Личность подтверждена. Самоуничтожение деактивировано.
→Sarah reversed it.
0 Сара остановила его.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 февраля 2010 г. (6098 дней)
- Деятельность:
-
583 версии перевода
с общим рейтингом 1
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)