Dim565: переводы
Smallville / Смолвиль
→Courtney.
−1 Кортней
→A work in progress.
−1 Работа идет
→You know,
I only learned to fly
I only learned to fly
−2 Вы знаете, Я только учился лететь
→We all do.
0 Мы все их делаем.
→They'll make mistakes.
1 Они сделают ошибки
→You have to remember
they're people, too.
they're people, too.
1 Вы должны помнить, что они тоже люди.
→I do.
0 Я доверяю.
→You have to trust them.
−1 Вы должны доверять им.
→Yeah.
0 Да.
→We're not a team.
0 Мы не команда.
→So am I.
0 Я тоже.
→He told you your fate?
−3 Он сказал Вам Вашу судьбу?
→You know,
−1 Вы знаете,
→Yeah.
0 Да.
→Do you believe in fate,
Lois?
Lois?
−3 Вы верите в судьбу, Лоис?
→So...
0 Так...
→Maybe.
0 Возможно.
→But why now?
1 Но почему сейчас?
→But why now?
−1 Но почему сейчас?
→You're
the next generation.
the next generation.
0 Вы - следующее поколение.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 февраля 2010 г. (6098 дней)
- Деятельность:
-
583 версии перевода
с общим рейтингом 1
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)