susan2315: переводы
Political animals / Политиканы
→That it's cocktail chatter.
0 Это болтовня за коктейлем.
→It's a lot of chatter.
0 Много болтовни.
→After the whole Iran incident?
0 После инцидента в Иране?
→Everyone in DC.
0 Все в Вашингтоне.
→It's 2012.
−1 Это 2012.
→that he is just gonna
hurt you all over again.
hurt you all over again.
0 что он только снова причинит тебе боль.
→and you can't even see
0 и не можешь увидеть
→most powerful woman
on the planet,
on the planet,
0 самая сильная женщина на планете,
→<i>Look at you-- the smartest,</i>
0 Посмотри на себя - умнейшая,
→<i>You're still in love</i>
<i>with him, aren't you?</i>
<i>with him, aren't you?</i>
0 Ты же все еще его любишь, правда?
→I'll give you the money.
0 Я дам тебе деньги.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 февраля 2010 г.
(6099 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
296 версий перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)