peterlyu: переводы
Stargate Universe - 02x08 - Malice / / Звездные врата Вселенная - s02e08 "Злой умысел"
→He's locked himself
in the gateroom
in the gateroom
0 Он заперся в зале врат
→Now!
0 Сейчас!
→Wait here.
0 Жди здесь.
→Colonel, give me a gun.
0 Полковник, дайте мне оружие.
→Ginn told Homeworld command
some things you'll want to hear.
some things you'll want to hear.
0 Гинн рассказала земному командованию
кое-что, что вы захотите услышать.
кое-что, что вы захотите услышать.
→[James]: <i>Sir, there's more.</i>
0 Сэр, это еще не все.
→Rush.
0 Раш.
→Rush...
0 Раш...
→<i>Amanda Perry is dead.</i>
0 Аманда Пэрри мертва.
→this is James.
0 это Джэймс.
→<i>Sir,</i>
0 Сэр,
→<i>This is Young. Please respond.</i>
0 Это Янг. Пожалуйста, ответьте.
→[Young]:
<i>Airman Dunning, come in.</i>
<i>Airman Dunning, come in.</i>
0 Даннинг, прием.
→I want him found.
0 Я хочу его найти.
→Teams of two, room by room.
0 По два человека, отсек за отсеком.
→We don't know
for sure.
for sure.
0 Мы не знаем наверняка.
→<i>except Simeon.</i>
0 кроме Симеона.
→<i>and locked down</i>
0 и заперты?
→<i>All Lucian Alliance members</i>
<i>are accounted for</i>
<i>are accounted for</i>
0 Все члены Люцианского союза
пересчитаны
пересчитаны
0 «Звездные врата: Вселенная»
сезон 2 серия 8
«Злой умысел»
сезон 2 серия 8
«Злой умысел»
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 декабря 2008 г. (6529 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2818 версий перевода
с общим рейтингом 34
17 комментариев
Карма: 5 (оценок: 7)