vivan: переводы
Gekijouban Tengen Toppa Gurren Lagann: Lagann-hen / Гуррен-Лаганн: Фильм второй
→See?
0 Вот!
→It's beautiful.
0 Красивое.
→Look, Simon!
0 Смотри, Симон!
→Thank you, Cocoji.
0 Спасибо, Дедушка Коко.
→Welcome home, miss.
0 С возвращением, госпожа.
→And if we forcefully revive them, they'll just get in the way of those who came after.
0 Если воскресить их против их воли, они будут лишь помехой для следующих поколений.
→We were really happy.
0 Мы были действительно счастливы.
→Thanks, everyone.
0 Спасибо всем.
→Why?
0 Тогда...
→Why don't you use spiral power?
0 Тогда надо использовать Силу Спирали!
→If you use it, you can bring back Nia!
0 С этой силой мы наверняка сможем вернуть её!
→And not just that! Everyone else who died too!
0 И не только её, но и всех остальных!
→Simon isn't God, Gimmy.
0 Симон не Бог, Гими.
→Those who passed away are dead.
0 Мёртвые люди остаются мёртвыми.
→Simon...
0 Симон...
→I love you, Nia.
0 Я люблю тебя, Ниа.
→Yeah, me too.
0 Я тоже.
→I love you, Simon.
0 Я люблю тебя, Симон.
→Planets where our spiral friends await.
0 Звёзды, на которых ждут наши спиральные друзья.
→Yeah.
0 Да.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 февраля 2010 г.
(6097 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
232 версии перевода
с общим рейтингом 13
109 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)