neuroset: переводы

Ugly Americans Complete 2 Season / Гадкие Американцы 2 Сезон

→from when they were human.
0 когда еще были людьми.
→to watch performances
of dreams they remember
0 чтобы посмотреть представления из снов,
которые они запомнили с тех времен
→Oh, look at the time.
1 Ой, уже так много времени.
→Grimes mom released the ten
plagues of Egypt on our asses!
2 Мать Граймса выпустила десять египетских проклятий на наши задницы!
→I always thought we were friends.
0 Я всегда думал, что мы друзья.
→Lift with the legs.
0 Вырываем с корнем.
→Also, do you need a roommate?
0 Кстати, тебе не нужна комната?
→I mean, my God.
0 Я имею в виду... о, Боже!
→A man just lost a roommate.
0 Человек только что потерял соседа.
→Yo, Leon, could you show
a little respect here?
0 Эй, Леон, ты можешь выказать немного уважения?
→Fail.
0 Косяк.
→Surprise! Hmm?
0 Сюрприз!
→What's all this?
0 Что это все значит?
→Ginny and April?
0 Джинни и Эйприл?
→Matt lauer?
0 Мэтт Лойер?
→Mark?
0 Марк?
→Mark, what are you doing here?
0 Марк, что тут делаешь?
→by agreeing to
extend our lease?
0 и сделать меня самым счастливым арендатором в Нью-Йорке?
→will you make me the
happiest tenant in New York
0 согласен ли ты продлить наш договор ренты,
→but yes!
0 но я говорю "ДА!".
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 февраля 2010 г. (6096 дней)
Деятельность:
2938 версий перевода с общим рейтингом 680
108 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать neuroset личное сообщение