copogu4: переводы

Доктор Хаус сезон 5, серия 10 / House M.D. 10th episode

→But...
0 Но...
→I know.
0 Я знаю.
→Can we stop at the cafeteria?
0 Мы можем остановиться в кафе?
→Really?
0 Неужели?
→The doctors told you?
0 Доктора сказали вам?
→Aneurysm doesn't explain joint pain.
0 Аневризм не объясняет боль в суставах.
→Could be an aneurysm.
0 Может быть аневризм.
→You're strong enough to walk.
Come on, get your ass out of bed
0 Ты достаточно сильна, чтобы идти.
Давай, подними свою задницу с кровати
→and walk.
0 и иди.
→Could be some kind of toxin.
0 Может быть токсин.
→We don't need to run this test.
0 Нам не нужно проводить этот тест.
→Does this mean something
is wrong with my nerves?
0 Это значит, что что-то не так с моими нервами?
→It's your muscles.
0 Это твои мускулы.
→Keep your arm raised.
0 Держи свою руку поднятой.
→Give me your arm...
0 Дай мне свою руку...
→What does that mean?
0 Что это значит?
→You feel that?
0 Ты чувствуешь это?
→Where is she?
0 Где она?
→House's office?
0 Офис Хауса?
→Sure.
0 Конечно.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 декабря 2008 г. (6528 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
77 версий перевода с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать copogu4 личное сообщение