Manfern: переводы
Dexter s03e10 / Декстер s03e10
→While nina checks the fit.
0 А нина пока посмотрит как платье сидит
→Now you come over here and admire yourself
0 Иди сюда и наслаждайся собой
→Why are you here?
0 Тогда зачем ты пришел?
→Hey, your ball game.
0 Это твой метод
→You seem to have a problem with the word innocent.
0 Ты не понимаешь значение слова "невиновен"
→No one's gettin' framed for this.
0 Я не позволю подставить невиновного
→You figured there was more where that came from.
0 Ты захотел чего-то большего
→Is this ellen wolf or the skinner?
0 Это по делу Элен Вульф или скорняка?
→We're all over this. thanks, sergeant.
0 Мы все сделаем, спасибо сержант
→Maybe one of your other decoys might have seen him.
0 Возможно одна из ваших агентов видела его
→Could be a john.
0 Может быть клиента
→You're looking for a blonde guy, tall.
0 Мы ищем высоко блондина
→A piece of the assailant with these.
0 приметы нападавшего
→Detective gianna thinks she got
0 Детектив Джианна думает что у нее есть
→I'll talk to you later, okay?
0 Мы поговорим затвра, ок?
→Of course you're not.
0 Конечно же нет
→I'm not that bad angel.
0 Все не так уж хреново Анхель
→Release her?
0 Выписать её?
→See if we can release her.
0 Определить можно ли её выписать
→Detective gianna upstairs for a cat scan,
0 Детектива Джианну наверх на томографию
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 декабря 2008 г. (6527 дней)
- Деятельность:
-
687 версий перевода
с общим рейтингом 2
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)