tersa: переводы
nip tuck s07e06 / части тела сезон 7 серия 6
→Wimp i am?
0 занудством?
→Screwed-up, passive-aggressive
0 моим пассивно-агрессивным
→Filling you in on what a
0 что угнетен,
→Ah. so--ahem--has he been
0 Эм. Итак.. он втирал вам
→Sorry. big mess on wilshire.
0 Извините, бардак на дорогах.
→Sean. sorry. whereas you see
0 Шона, извините, где вы видите
→Ereas you see...
0 где вы видите....
→It, pal?
0 что-то не то, приятель?
→It's always something, ain't
0 Это всегда что-то,
→Ass. that's what i'd like to do.
0 Вот что я захочу сделать.
→Shoe up your smug, enlightened
0 ботинком тебе под зад.
→To do is stick my shiny, pointy
0 Дать пинка моим блестящим, остроносым
→Matt one?
0 это от Мэтта?
→Only way that's gonna work.
0 эффективный способ
→That up. and leaving is the
0 Вот и все. И уехать - единственный
→We? we're just elevator music.
0 Мы просто песня лифта.
→Each other?
0 в друга?
→Session taking pot shots at
0 сеанса на выстрелы друг
→Are we gonna spend the whole
0 Мы будем тратить все время
→How he views you?
0 как он видит вас?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2010 г.
(6096 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1242 версии перевода
с общим рейтингом −32
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)