bucefal: переводы

Dollhouse - 2x12 - The Hollow Men / Dollhouse - 2x12 - The Hollow Men

→www.tvsubtitles.net
−1 www.tvsubtitles.net
→Sync by fant0m - sync by chamallow35
www.addic7ed.com
0 Sync by fant0m - sync by chamallow35
www.addic7ed.com
Перевёл:Bucefal
→Sync by fant0m - sync by chamallow35
www.addic7ed.com
−1 Sync by fant0m - sync by chamallow35
www.addic7ed.com
Перевёл: Bucefal
→We got to keep moving.
−1 А мы продолжим движение.
→Let them go.
0 Пусть идут.
→I guess we did.
0 Думаю, что да.
→So, did we save the world?
0 Так мы спасли мир?
→Go! Go! Go! Go! Let's go, people!
0 Давайте! Давайте! Шевелитесь, народ!
→She said she's coming.
0 Она сказала, что поспешит.
→Where's echo?
0 Где Эко?
→Move! Move! Move!
0 Вперёд! Вперёд!
→I got Saunders out.
0 Я вывел Сандерс.
→Go! Go! Go!
0 Бегите! Бегите!
→Everybody out!
0 Все на улицу!
→Good.
0 Отлично.
→I try to be my best.
0 Я постараюсь быть лучшим.
→Yes.
0 Да.
→Do you understand?
−1 Ты запомнил?
→and pull the pin out.
0 и выдерни чеку.
→After I leave, walk into there...
0 Когда я уйду, пойди туда...
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 февраля 2010 г. (6097 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
815 версий перевода с общим рейтингом −168
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать bucefal личное сообщение