Naas: переводы
LOST 5 season / LOST 5 сезон
→Hello?
2 Алло
→Sorry. wrong dude. keep the change.
0 Ты обозналась. Сдачи не надо
→You're lying.
0 Вы врете.
→I... left my pack in the jungle and I was coming back
1 Я... забыл свой рюкзак в джунглях и сходил за ним.
→Yeah, you're absolutely right. I'm sorry.
0 Да, ты абсолютно прав. Мои извинения.
→I think it's mr. wizard. shut up.
2 - Я думаю, он мистер Волшебник.
- Заткнись
- Заткнись
→Welcome back, dr. wizard.
2 Добро пожаловать, доктор Волшебник.
→- It's neil. - yeah, yeah.
0 - Это Нейл.
- Да-да.
- Да-да.
→what does it matter? we're all gonna be dead by sundown.
1 Не важно, мы все умрем до захода солнца
→Rose, I told you a hundred times.
−2 Роуз, я говорил тебе сто раз.
→You really think that thing's gonna work?
0 Ты думаешь, это сработает?
→Oh, yeah. libby says hi.
3 А, да. Либби передает привет.
→Thanks, ana lucia.
1 Спасибо, Ана Люсия.
→Do not get arrested.
−4 Тебе нельзя быть арестованным
→And stay away from the cops.
1 И держись подальше от копов
→Then get to it.
0 Выполняй
→- You getting all this? - yeah.
3 - Понял?
- Ага.
- Ага.
→And take sayid to somebody you trust.
−2 И возьми Саида к кому-нибудь, кому доверяешь.
→Then you need to go to a safe place.
2 Во-вторых, тебе нужно ехать в безопасное место.
→Let's start with the basics. first off, you need new clothes.
2 Начнем с простого. Во-первых, тебе нужна новая одежда.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2008 г.
(6527 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
118 версий перевода
с общим рейтингом 38
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)