lopoly: переводы
Dexter s03e10 / Декстер s03e10
→And who might that be?
0 И кто это мог быть?
→We're also getting a search warrant.
0 Мы также получаем ордер на обыск.
→It seems lieutenant laguerta has a suspect.
0 Похоже, что у лейтенанта Лагуэрты есть подозреваемый.
→Which way?
0 В каком направлении?
→Breaking.
0 Тормозится.
→The ellen wolf case is breaking.
0 Дело Эллен Вульф тормозится.
→Gotta get back to the station.
0 Нужно возвращаться в участок.
→Can't.
0 Не могу.
→Lunch or something?
0 Ланч или еще что-то?
→Hope you don't mind.
0 Надеюсь ты не против.
→Winning.
0 Выигрываю.
→What are you doing in my office, dex?
0 Что ты делаешь в моем офисе, Декс?
→- Is everything okay? - no.
0 - Все в порядке? - нет.
→Sergeant batista.
0 Сержант Батиста.
→So you're no longer sleeping with the...
0 Так ты больше не спишь с...
→Which took all night.
0 Что заняло всю ночь.
→What's this?
0 Что это?
→Just as fast as we can
0 Так быстро, как сможем.
→I'm never gonna get my deposit back.
0 Я никогда не получу свой депозит обратно.
→Damn it.
0 Черт.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 3 декабря 2008 г.
(6527 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
213 версий перевода
с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 6)