lopoly: переводы

Two and a half men s07e15 / Два с половиной человека сезон 7 епизод 15

→This is Jenny from Malibu Day Spa.
−1 Это Дженни из спа Малибу Дэй.
→Oh, look, there's two messages.
0 О, смотри, два сообщения.
→Oh, maybe she called.
0 О, может она звонила.
→Or she got diarrhea.
0 Или у нее диаррея.
→good-looking he is.
0 как хорошо он выглядит.
→Not to mention how...
0 Не упоминая то...
→Because, you know, he's so easy to talk to.
0 Поскольку, ты знаешь, с ним так легко говорить.
→Probably just lost track of time.
0 Вероятно потеряли счет времени.
→You know, their love of horses, children...
0 Ну, ты знаешь, их любовь к лошадям, детям...
→about all the things they have in common.
0 обо всем, что у них есть общего.
→And then she and Brad got to talking
0 А потом она и Брэд начали разговаривать
→Chelsea stayed behind to help clean up.
0 Челси осталась, чтобы помочь с уборкой.
→Okay, well, after the barbecue ended,
0 Хорошо, ну, после барбекю
→Oh, really? And what would that be?
0 Да ну? И что это может быть?
→I'm sure there's a
perfectly good explanation.
0 Я уверен, что у нее есть отличное обьяснение.
→She should've been home hours ago.
0 Она уже давно должна быть дома.
→Sorry.
0 Извини.
→if you don't grasp the concept.
0 если не понимаешь смысл.
→Do not complete my sentences
0 Не завершай мои предложения
→Miffed?
−1 Розозлен?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 3 декабря 2008 г. (6528 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
213 версий перевода с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 6)
Написать lopoly личное сообщение