Rialamma: переводы
CSI S12E10 / CSI S12E10
→Hey.
0 Эй.
→Whoever killed him.
0 Тот, кто убил его.
→Yes.
0 Да.
→besides you and Mr. Traxler?
0 кроме вас и Мистера Тракслера?
→Was there anyone else
in the house
in the house
0 В вашем доме был кто-то еще
→He definitely brought
it into the house.
it into the house.
0 Он точно принес его с собой.
→We didn't find a briefcase.
0 Мы не нашли его в вашем доме.
→brought a-a-a briefcase.
0 принес с собой дипломат.
→Uh, yes. He, uh...
0 Хм, да. Он..
→to the house with him?
0 что-нибудь с собой?
→BRODY: Did Mr. Traxler
bring anything
bring anything
0 Приносил ли Мистер Тракслер к вам домой
→if that's cool with you.
0 если вы не против.
→Captain, I-I'd like to ask
Mrs. Robbins a question,
Mrs. Robbins a question,
0 Капитан, я-я хотела бы задать один вопрос Миссис Роббинс,
→until I've confirmed your alibi.
0 до тех пор, пока твое алиби не будет подтверждено.
→Albert, I can't let you see her
0 Альберт, я не могу разрешить тебе встречу с ней
→it's not gonna matter
in the end.
in the end.
0 в итоге это не будет иметь никакого значения.
→BRASS: Judy, whoever
you're protecting,
you're protecting,
0 Джуди, кого бы ты ни пыталась защитить,
→No.
0 Нет.
→Do you know what made them?
0 Вы знаете, от чего они могли остаться?
→These marks were left
on your living room rug.
on your living room rug.
0 Эти отметки обнаружили на ковре в вашей гостиной.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 февраля 2010 г. (6095 дней)
- Деятельность:
-
580 версий перевода
с общим рейтингом 17
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)