ke89: переводы

Lost s06e17 - The End + The Final Journey + Aloha to Lost / Lost s06e17 - Конец + Финальный обзор + Прощай лост

→This is the reason we're here.
0 Это причина, по которой мы здесь.
→<i>Who was the protector of the island.
What is this place?</i>
0 которая была защитником острова.
- Что это за место?
→<i>They were raised by a woman</i>
0 Они были воспитаны женщиной,
→<i>Born on the island a very
long time ago.</i>
0 рожденными на острове
много лет назад.
→<i>Jacob and the man in black
were brothers,</i>
0 Джейкоб и Человек в черном
были братьями,
→No, that's impossible.
There is no way off the island.
0 Нет, это невозможно.
Нет пути с острова.
→Now you and I are the same.
0 Теперь ты такой же, как и я.
→<i>Eventually, jacob was chosen
as the new protector...</i>
0 В итоге Джейкоб был выбран
новым защитником...
→And you're teaching me...
English.
0 И ты учил меня...английскому.
→And we've got those beers.
Oh, yes!
0 - и у нас было то пиво.
- О, да!
→The one we're
sitting in the van,
−2 Та, в которой мы сидели в ванной
→You know what my favorite
scene was together? Which one?
0 Знаешь мою любимую совместную сцену?
→"really caring deeply
about this show,
0 пристально наблюдая за шоу,
→"showed an-
-an equal amount of respect
0 достойно уважения
→"and I feel that the
way that it ended
0 и мне кажется то, как
они его закончили
→"I invested six years of my life
0 "Я потратил шесть лет моей жизни,
→(lindelof) we're hoping for
a legacy where people say,
0 (Линделоф) Мы надеемся на
память, когда люди будут говорить
→Now you're like me.
0 Теперь ты, как я.
→Then it's time.
−2 Пришло время и
→As long as you can.
0 Так долго, как сможешь.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 февраля 2010 г. (6096 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
307 версий перевода с общим рейтингом 89
118 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать ke89 личное сообщение