Pylyonok: переводы
24 Season 8 / 24 часа 8-ой сезон
→Water under the bridge, Yuri.
0 Все в прошлом, Юрий.
→Get him to tell us
where Jack is.
where Jack is.
0 Заставь его сказать нам, где Джек.
→(grunting)
0 .
→(phone ringing)
0 .
→I'll take him from here.
0 Я забираю его отсюда.
→Now go.
0 А теперь уходи.
→Look, you're right,
you've already done
you've already done
1 Слушай, ты прав, ты сделал уже
→Because she's trying to keep the
peace accord alive with the IRK.
peace accord alive with the IRK.
0 Потому что она пытается сохранить мирное соглашение с ИРК.
→You need it.
0 Вам это нужно.
→Get some rest, Ethan.
0 Отдохните, Итан.
→Please, I have got
nothing to tell you.
nothing to tell you.
0 Пожалуйста, мне нечего сказать вам.
→There is no evidence.
0 Нет никаких доказательств.
→Come on, Miss Walsh.
0 Начинайте, мисс Уолш.
→I need to know
where it is.
where it is.
0 Я должен знать, где они.
→You told Bauer
you have evidence.
you have evidence.
0 Ты сказала Бауэру, что у тебя есть доказательства.
→Yep.
0 Да.
→He'll either figure it
out or he'll die trying.
out or he'll die trying.
0 Он или поймет это, или умрет, пробуя.
→Jack knows he can't
get to her.
get to her.
0 Джек знает, что не может до нее добраться.
→(gasping)
0 .
→(turns TV on)
0 .
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 февраля 2010 г. (6096 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1610 версий перевода
с общим рейтингом 63
19 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)