dzeban: комментарии

Ммм... Не, надо как-то более художественней выразиться.

«Journey» не очень корректно переводить как «путь». Это все же путешествие.

Переводить «revolutianry scientist» как «революционный ученый», думаю, не стоит. Лучше «великого» я ничего не смог придумать.

Да, меня проглючило. Я писал про «вопрос».

Ну, вот тут каждый по-своему считает, что такое есть западный доктор философии в сравнении с нашими научными степенями.

Не уверен на счет правильности перевода «mind of God»

Перевод deteriorating как «ухудшается» здесь, по-моему, не очень подходит.