nicky: переводы
COLD CASE / Детектив Раш
→Now you won't
have to use it.
have to use it.
0 Теперь ты не сможешь его использовать
→you could do anything you want.
0 Ты могла сделать все что захотела бы
→That's the Ivy League spirit.
0 Это дух Лиги плюща
→Ready for the challenge.
0 готов к будущему
→Why don't you talk to me?
0 Почему Вы не говорите со мной?
→they look pretty busy.
0 они выглядят довольно занятыми.
→Uh...
0 Мм...
→Darnell Brent.
0 Дарнелл Брент
→I'm Detective Rush.
0 Я детектив Раш
→One sec.
0 секунду
→They told me to wait for
one of those detectives.
one of those detectives.
0 Они сказали мне ждать
один из тех детективов.
один из тех детективов.
→Someone helping you?
0 Я могу чем-нибудь помочь тебе?
→This is yours.
0 Это ваше
→Stop it!
Stop it!
Stop it!
0 Остановитесь!
Остановитесь!
Остановитесь!
→Hey!
0 Эй!
→Can you please take your seat?
0 Вы можете сесть?
→Can you turn that down, please?
0 Вы можете выключить это,пожалуйста?
→Excuse me.
Settle down, guys.
Settle down, guys.
0 Извините меня.Успокойтесь,ребята
→Any advice?
0 и совет
→class.
0 класс
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 февраля 2010 г.
(6095 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
438 версий перевода
с общим рейтингом −12
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)