fan_din: переводы
House - 5x13 - Big Baby / Хаус - 5х13 - Большой ребёнок
→Got a patient with I.T.P.
0 У меня пациент с I.T.P.
→oh, for--
God, God, God!
God, God, God!
0 О - Боже, Боже, Боже!
→And it was.
0 И это.
→Ohh.
0 Охх.
→It's okay.
0 Ничего.
→<i>I know it's hard,</i>
−1 Я знаю, это сердце,
→I know I have more energy.
0 У меня много энергии.
→I know my test results
have been better.
have been better.
0 Я знаю результат теста будет чуть позже.
→<i>Cold agglutinins--</i>
−1 Холодные агглютенины--
→Or her own body is making a toxin.
−1 Или ее парень делает токсины.
→No pulse.
Get the paddles.
Get the paddles.
0 Нет пульса. Бери дефибрилятор.
→Got a pulse.
0 Пульс есть.
→Fine.
−1 Отлично.
→Really?
0 Правда?
→<i>Nobody can stop me</i>
2 Никто не может остановить меня
→True.
0 Верно.
→<i>Um...</i>
0 Амм.
→Sorry.
0 Извини.
→Shut up.
0 Заткнись.
→Good.
0 Хорошо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2008 г.
(6528 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
186 версий перевода
с общим рейтингом −40
Карма: 1 (оценок: 1)