dezmond123: переводы
Kick-Ass / Пипец / Поджопник
→That's me,
all this nonsense began.
all this nonsense began.
0 Вот я, когда началась вся эта чушь.
→When did you ever
person taken to graze?
person taken to graze?
−1 Ты когда-нибудь
кого-нибудь бил?
кого-нибудь бил?
→I had taken him to graze.
0 Я бы ему дал в челюсть.
→I had taken him to graze.
−1 Я бы въебал ему.
→I had taken him to graze.
0 Я бы ему врезал.
→Not leaked it?
-I did it in my pants.
-I did it in my pants.
0 Не обоссался?
- Я сделал это в штаны.
- Я сделал это в штаны.
→Not leaked it?
-I did it in my pants.
-I did it in my pants.
1 Не обоссался?
- Ага, прям в штаны.
- Ага, прям в штаны.
→Opgelazerd.
−2 Пиздуй отсюда.
→Opgelazerd.
2 Отвали.
→Want to talk to him?
Dave-Let it go.
Dave-Let it go.
0 Хочешь поговорить с ним?
Пусть Дейв идет.
Пусть Дейв идет.
→Nobody would give us something
dare to make.
dare to make.
0 Никто не осмелится
нам что-нибудь сделать.
нам что-нибудь сделать.
→I say no.
-It would be great.
-It would be great.
0 Я не об этом.
-Это было бы круто.
-Это было бы круто.
→I almost need to cry.
0 Я чуть не расплакался.
→A rich dad
is committed terrible.
is committed terrible.
0 Богатый папаша это очень ужасно.
→Have you no mercy
Chris D'Amico?
Chris D'Amico?
0 Неужели вам не жаль Криса Д'Амико?
→Got One Night
Spider-Man ever seen?
Spider-Man ever seen?
0 Вы что не смотрели "Ночь с Пауком"?
→Irritate you know?
0 Вас это не раздражает?
→It is not smart, but
why does nobody?
why does nobody?
−1 Это не умно, но почему никто?
→I mean that.
2 И я о том же.
→I mean that.
0 Я имею в виду.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 февраля 2010 г.
(6094 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
294 версии перевода
с общим рейтингом 77
24 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)