Jerry: переводы
Lie to Me / Теория Лжи
→came with me just to keep me company.
−1 чтобы составить мне компанию.
→But he skipped out of college and...
−1 Он ушел из колледжа...
→I'd only known him for about a month.
−1 Я была только с ним целый месяц.
→Jeffrey took the train
back to London with me.
back to London with me.
0 Джеффри поехал со мной в Лондон.
→You know,when my mother died,
−1 Вы знаете, когда моя мама умерла,
→Oh,my God.
0 Боже мой.
→No shame,no guilt.
0 Нет стыда, нет вины.
→Oh... very light.
0 Ох... очень лёгкий.
→They'll tell you.
0 Они расскажут вам.
→Please.
0 Пожалуйста.
→How is that possible?
0 Как это возможно?
→you didn't tell him?
0 ты не сказал ему?
→I think we should go to your office.
0 Я думаю мы должны войти в твой офис.
→Jeffrey.
0 Джеффри.
→We need to talk.
0 Нам нужно поговорить.
→It's an invitation.
0 Это приглашение.
→What's this?
0 Что это?
→Please.
0 Пожалуйста.
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay?
0 Хорошо?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2008 г.
(6528 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
52 версии перевода
с общим рейтингом −4
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)