helen007: переводы

Cranford. Under the Bonnet / Крэнфорд. Фильм о фильме

→# Something is on my mind... #

0 -«:¦:»--«:¦:»--«:¦:»-

→# Every time I look at you

0 -«:¦:»--«:¦:»--«:¦:»-

→# Life could be a dream

0 -«:¦:»--«:¦:»--«:¦:»-

→# If you would let me spend
my whole life lovin' you

0 -«:¦:»--«:¦:»--«:¦:»-

→# Sh-boom and hopin'
we'll meet again... #
HORN HONKS

0 -«:¦:»--«:¦:»--«:¦:»-

→# Hello, hello again

0 -«:¦:»--«:¦:»--«:¦:»-

→# If only all my precious plans
would come true

0 -«:¦:»--«:¦:»--«:¦:»-

→# ..Oh, life could be a dream

0 -«:¦:»--«:¦:»--«:¦:»-

→# Life could be a dream, sweetheart

0 -«:¦:»--«:¦:»--«:¦:»-

→# If you would tell me
I'm the only one that you love

0 -«:¦:»--«:¦:»--«:¦:»-

→# If I could take you up
in paradise up above

0 -«:¦:»--«:¦:»--«:¦:»-

→# Life could be a dream, sweetheart

0 -«:¦:»--«:¦:»--«:¦:»-

→# Life could be a dream

0 Звучит песня "Sh-Boom" (Life could be a dream)
группы "The Chords", 1954г.

→# Life could be a dream

0 Звучит песня "Sh-Boom" (Life could be a dream)
группы "The Chords", 1954г.

→What people really want
is to know that they're safe.

0 То, что люди действительно хотят знать -
что они в безопасности.

→humanity has survived this -
and I think that is why Cranford
is so enormously reassuring.

0 человечество выжило -
и я думаю, поэтому Крэнфорд так нас обнадеживает.

→The changes are happening,
the changes have continued,
but we're still around -

0 Перемены случаются, перемены продолжаются,
но мы остаемся здесь -

→150 years after Cranford was
written, we're all still here.

0 Спустя 150 лет после написания Крэнфорда,
мы всё еще здесь.

→As her family motto read,
"Look to the past, the present,
and the future."

0 Девиз её семьи:
"Смотри в прошлое, настоящее и будущее".

→She wrote a story of progress.

0 Она писала историю прогресса.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 февраля 2010 г. (6092 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1887 версий перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)