LiveD: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→Thank you very much. Nice to meet you.
0 Огромное спасибо. Рада тебя видеть
→And my country owes you as well.
0 И моя страна обязана тебе
→Mike, I owe you everything,
0 Майк, я обязана тебе всем
→Remember, boys,
0 Запомните, ребята,
→Sorry, doc.
0 Извини, Док
→You'll be fine. Just...
0 Все будет в порядке. Только...
→You can't leave me here.
0 Ты не можешь оставить меня здесь
→Hey.
0 Хай
→And stopped the bomb.
0 и остановил бомбу
→Not great.
0 не очень
→So, how do you feel?
−2 Как ты себя чувствуешь?
→So, how do you feel?
0 Как ты себя чувствуешь?
→It's a miracle that you're alive.
0 Это просто чудо, что ты жива
→This... this life is over.
0 Эта... эта жизнь закончена.
→You don't know that.
0 Ты не можешь этого знать.
→I'm sorry. It's over.
0 Мне очень жаль. Все кончено.
→It's important.
0 Это важно
→I have something we need to discuss.
0 Я хотел кое-что спросить
→You are speaking with me, kitt.
0 О чем ты хочешь поговорить, Китт?
→Michael, may I speak with you please?
0 Майкл, мы можем поговорить?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2008 г.
(6527 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
51 версия перевода
с общим рейтингом −8
1 комментарий