MrsKarlson: переводы
The Tudors s03e04 / Тюдоры сезон 3 эпизод 4
→Your graces, I want unity
and agreement in our church.
and agreement in our church.
0 ***
0 ***
0 ***
0 ***
0 ***
0 ***
0 ***
0 ***
0 ***
→www.tvsubtitles.net
0 переведено MrsKarlson
→And I need my queen.
0 А мне моя королева.
→My son needs his mother...
0 Моему сыну нужна его мать...
→Don't take her away from me.
0 не забирай её у меня.
→Please god, in your mercy,
0 Прошу тебя, Господи, в милости своей
→A howling wilderness.
0 унылая и дикая.
→Without you life is a desert;
0 Без тебя жизнь пустыня;
→And the light in my
dark, dark world.
dark, dark world.
0 и свет в моем
темном-темном мире.
темном-темном мире.
→You are the milk
of human kindness
of human kindness
0 Ты сама доброта
→Please don't leave me.
0 пожалуйста, не оставляй меня.
→Just because you have done
everything that you promised,
everything that you promised,
0 Лишь потому, что исполнила
всё, что обещала,
всё, что обещала,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 декабря 2008 г. (6527 дней)
- Деятельность:
-
11320 версий перевода
с общим рейтингом 64
1 комментарий
Карма: 9 (оценок: 9)