Nikopol: переводы
NCIS s08 / Морская полиция s08
→like a 90-year-old
Caucasian man.
Caucasian man.
2 на 90-летнего белого старика.
→You're right.
1 Ага, как же.
→Well, you two
both sound excited.
both sound excited.
1 Вы оба как будто чем-то взволнованы.
→Oh, you should.
1 Поговори с ним.
→I was just about to cancel them
when I got your text.
when I got your text.
1 Я как раз собиралась их заблокировать, когда получила ваше сообщение.
→I was lost all weekend
without my credit cards.
without my credit cards.
1 Мои выходные просто пропали без кредиток.
→Being brought to
the conference room.
the conference room.
1 Ее сейчас приведут в переговорную.
→No question what happened.
0 Ясно, что произошло.
→Seems friendly enough.
2 Сначала кажется обычным разговором.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 декабря 2008 г. (6527 дней)
- Деятельность:
-
13289 версий перевода
с общим рейтингом 9347
416 комментариев
Карма: 25 (оценок: 29)