bagirka: переводы
One Tree Hill 7x17 - At The Bottom Of Everything / Холм Одного Дерева 7x17
→I think it's because that
was the last piece of bacon.
was the last piece of bacon.
0 Думаю, потому что это был последний кусок бекона.
→Ooh, my favorite.
0 Ооо, мое любимое.
→For you, a little bit of everything.
0 Для тебя, всего понемножку.
→There he is.
0 Вот и он.
→Good.
0 Ну вот и славно.
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay?
0 Хорошо?
→with my favorite people in the world.
0 С моими самыми любимыми людьми.
→Taylor. Tay.
0 Тэйлор. Тэй.
→We can just add it to this stupid box.
0 И мы просто добавим фото в эту глупую коробку.
→So I've accepted it.
0 И я смирилась с этим.
→- Oh, no, no, no.
- It's pancreatic.
- It's pancreatic.
0 -О, нет, нет, нет.
-Рак поджелудочной железы.
-Рак поджелудочной железы.
→So, make a record with me.
0 Так что запиши мне альбом.
→Because you got lots of good presents?
0 Потому что получил много подарков?
→I will never forget it.
0 Никогда его не забуду.
→This was my favorite Christmas.
0 Это было мое лучшее Рождество.
→Look, that's when I got Fletcher.
0 Посмотри, это тогда у меня появился Флетчер.
→Yeah. I was a kid back then.
0 Да. Я тогда был ребенком.
→Look how little you were.
0 Посмотри какой ты маленький.
→That's you Christmas morning.
0 Это твое Рождественское утро.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 февраля 2010 г. (6091 день)
- Деятельность:
-
3944 версии перевода
с общим рейтингом 28
Карма: 1 (оценок: 1)