Ulyassy: переводы
Melissa De La Cruz - Van Alen Legacy (chapter 22-69+epilogue) / Мелисса Де Ла Круз - Наследиве Ван Аленов (главы с 22 по 69+эпилог)
→“Stop it,” she said, pushing off. “I want to talk to you about something serious.”
0 "Останови,"сказала она, отодвигаясь. "Я хочу поговорить с тобой кое о чем серьезном"
→“No, Kingsley. I can’t.” She shook her head. “Let me out of here. Stop the car.”
0 "Нет, Кингсли.Я не могу."Она покачала головой."Позволь мне уйти отсюда.Останови машину"
→“I’ll miss you,” Schuyler said. “I already miss you.”
0 "Я буду скучать по тебе,"сказала Шайлер."Я уже скучаю по тебе."
→“Yes you can.”
0 "Да ты можешь."
→Allegra looked at Schuyler sternly.
0 Аллегра посмотрела на Шайлер серьёзно
→Her mother was sitting on her bed.
0 Ее мама сидела на ее кровати
→Schuyler opened her eyes.
0 Шайлер открыла глаза.
→“I don’t want to go.”
0 "Я не хочу идти"
→“What happened to her? What does it mean?” Mimi asked.
0 “Что с ней случилось? Что это значит?” спросила Мими.
→Maybe he was here because he loved her.
0 Возможно он был здесь, потому что любил ее.
→“I can’t . . .”
0 "Я не могу..."
→“mmm . . .”
0 "ммм..."
→“I know.”
0 "Я знаю."
→“I see.”
0 “Я вижу.”
→“Sophia.”
0 "София"
→“Who . . . “?
0 "Кто...?"
→“Oliver . . .”
0 "Оливер..."
→“Oliver?”
0 "Оливер?"
→Schuyler
0 Шайлер
→No!
0 Нет!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 февраля 2010 г.
(6091 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
154 версии перевода
с общим рейтингом −8
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)