Ulyassy: переводы

Supernatural - 05x20 - The Devil You Know / Сверхъестественное 5х20

→Feisty.
−1 Злющий
→It's a start.
0 Это начало.
→All those angels,
all those demons,
−1 Все те ангелы,
Все те демоны,
→Folks.
0 Люди.
→You know...
0 Ты знаешь...
→Where are they?
0 Где они?
→Not here.
0 Не здесь.
→Demons?
0 Демоны?
→Yeah, maybe.
0 Да, возможно
→Really.
0 Правда.
→Really?
0 Правда?
→Per Se.
−1 По существу
→No.
0 Нет.
→I don't know
where pestilence <i>is...</i>
1 Я не знаю, где Мор...
→Say...
−1 Скажи...
→Yep.
0 Да
→Well, tell me,
−1 Хорошо, скажи мне,
→Sam.
0 Сэм.
→Yeah?
0 Да?
→What?
0 Что?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 февраля 2010 г. (6092 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
154 версии перевода с общим рейтингом −8
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать Ulyassy личное сообщение