kenji: переводы
The Office 06x15 - Manager and Salesman
→What are we, five?
0 Нам что, пять лет?
→Phyllis, you guys are
like my closest friends.
like my closest friends.
0 Филлис, вы, ребята, для меня как самые близкие друзья.
→You don't even like us as friends?
0 Мы тебе не нравимся даже как друзья?
→And don't ride 'em.
Lotta people try to ride 'em.
Lotta people try to ride 'em.
0 И не катайся на них.
А то все пытаются на них кататься.
А то все пытаются на них кататься.
→Michael's saying that he's
better at being a manager,
better at being a manager,
0 Майкл пытается сказать, что у него лучше получается быть менеджером,
→Hey.
0 Привет.
→Hey.
0 Привет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- английский
- С нами:
-
с 13 февраля 2010 г.
(6091 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
107 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)