MacWise: переводы
Сериал Green Wing
→- No!- Yes.
0 - Нет! - Да.
→- But did you actually push her?- No, as I say...
0 - Но ты фактически толкнул ее, - Нет, я же сказал...
→- He just pushed me.- No. Dr Hunter, it wasn't a push.
0 - Он только что толкнул меня. - Нет доктор Хантер, это не было толчком.
→- Sorry, that...- Are you all right, Suse?
0 - Прости, что... - С тобой все в порядке, Сюзи?
→I was only followingJoanna's instructions.
0 Я лишь следовал инструкциям Джоанны.
→Right.
0 Правильно.
→- No.- No.
0 - Нет. - Нет.
→- I am a doctor.- Yeah, a radiologist.
0 - Я - доктор. - Аха, радиолог.
→Yes, I know. I know.
0 Да, я знаю. Знаю.
→I don't know.You tell me, you're the joke expert.
0 Я не знаю. Ты сказал(а) мне, что ты эксперт по части шуток.
→Aaagh!
0 Ааах!
→Ugh! 0h, that's lovely.
0 Ууу! Ох, это миленько.
→What, Laura Ashley?
0 Что? Лора Эшли?
→- So, tell me, why are you wearing a blouse?- What?
0 - Так вот, скажи мне, почему ты одела блузку? - Что?
→Hello. It's Caroline Todd again.It's now 7:09am.
0 Привет. Это снова Кэролин Тод. Сейчас 7:09 утра.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 июня 2008 г.
(6701 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)