tommi_v: переводы

Lost S06E04 The Substitute / Остаться в Живых сезон 6 эпизод 4

→Oh.
0 .
→Sync by YYeTs.net
Transcript by Addic7ed.com
0 Sync by YYeTs.net
Transcript by Addic7ed.com
→hell, yes.
0 Да, черт возьми.
→Are you ready to go home?
0 Ты готов отправиться домой?
→So what do you say, james?
0 Так что скажешь, Джеймс?
→Together.
0 Вместе.
→And how do we do that?
0 И как нам это сделать?
→And we never look back.
0 И не будем оглядываться назад
→We just get the
hell off this island
0 Уйдем к чертям с этого острова.
→The third choice, james,
is that we just go.
0 Третий вариант, Джеймс, состоит в том, что мы просто уйдем.
→You said there
were three choices.
0 Ты говорил, что варианта три.
→Or any of the other people
whose lives he wasted.
0 Или любого другого человека, жизнь которого он потратил.
→And it will be perfectly
fine without jacob or you
0 И здесь будет просто прекрасно без Джейкоба или тебя.
→It's just a damn island.
0 Это всего лишь чертов остров.
→There's nothing to
protect it from.
0 Его не от чего защитить.
→That's the joke.
0 Это такая шутка.
→From nothing, james.
0 От ничего, Джеймс.
→Protect it from what?
0 От чего?
→See how all this plays out.
0 смотреть, как разворачивается действо.
→First, you can do nothing and...
1 Первый - ничего не делать и
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 февраля 2010 г. (6089 дней)
Деятельность:
642 версии перевода с общим рейтингом 32
16 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать tommi_v личное сообщение