e5166: переводы

Family Guy - 08x17 - Brian and Stewie / Гриффины - 08x17 - Брайан и Стиви

→Ah. Groundbreaking.

0 Ах. нанотехнологии.

→No. We just made them a
country of drunken redheads.

0 Нет. Мы просто сделали их
страну пьяными и рыжими.

→that have rent Ireland
for centuries?

0 которая столетия
разрывает Ирландию.

→of the difficult political
and agricultural dynamics

0 сложной политической и
сельскохозяйственной обстановки

→And did we explore
the effects

0 И мы изучили влияние

→Aren't we supposed to, like,
heat it or something?

0 Разве они не должны сохранять тепло, или что то в этом роде?

→that was created for
the episode where Peter

0 который был создан для
эпизода, где Питер

→A Jerry Lewis film
entitled <i>The Errand Boy</i>

0 Фильма Джерри Льюиса, который
назвается "Мальчик на побегушках"

→Here's a scene
inspired by...
Copied from...

0 Следующая сцена была
вдохновлена...
Скопирована с...

→and put our
characters in it.

0 и придаем ему наш характер.

→Yeah, and sometimes
we just steal stuff

0 Да, иногда
мы просто крадем материал

→and mocking it and
commenting on it.

0 и издеваться, и
давать оценку.

→One thing we like
to do at <i>Family Guy</i>

0 Еще одна вещь, которую мы любим делать в Family Guy

→♪ Looks like a pack
of hot dogs. ♪

0 ♪ Выглядит как пакет с хотдогами. ♪

→♪ And the back of God's neck ♪

0 ♪ И задняя сторона шеи Бога ♪

→♪ And they hurt when he jogs ♪

0 ♪ И они причиняют боль
когда он бежит ♪

→♪ God's man boobs are flabby ♪

0 ♪ Божьи мужские сиськи дряблые ♪

→♪ God's real flabby ♪

0 ♪ Бог, очень дряблый ♪

→♪ With cake mix inside ♪

0 ♪ С пирожной начинкой внутри ♪

→♪ His arms look like pillows ♪

0 ♪ Руками похожими на подушки ♪

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 февраля 2010 г. (6089 дней)
Деятельность:: 930 версий перевода с общим рейтингом 43
6 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)