nadins86: переводы

CSI 10x19 World's End

→Your life.
0 Твоей жизни.
→You.
0 О тебе.
→About what?
0 О чем?
→I want to know more.
0 Я хочу знать больше.
→What do you want?
0 Чего ты хочешь?
→Hey.
0 Привет.
→<i>But he was not the one
who attacked me.</i>
0 Но он не был единственным,
кто напал на меня.
→Oh, no!
0 О, нет!
→When I heard about his death,
it saddened me.
0 Когда я услышал о его смерти,
это огорчило меня.
→You don't understand.
0 Вы не понимаете.
→No.
0 Нет.
→No, no, wait, wait, wait, wait.
0 Нет, нет, стойте, стойте, стойте, стойте.
→You seem nervous.
Are you okay?
0 Вы кажется нервничаете.
Вы в порядке?
→the alleged assault last week.
0 предполагаемого нападения на прошлой неделе.
→I'd like to ask you
some questions about
0 Я хотел бы задать вам
некоторые вопросы относительно
→I'm Detective Jim Brass,
Las Vegas Police.
0 Я, детектив Джим Брасс,
полиция Лас Вегаса.
→Excuse me.
0 Извините.
→Ye-yes?
0 Д-да?
→I asked him.
He wouldn't say,
0 Я спросил его.
Он не сказал,
→Did he say it was Sean Becker?
0 Он сказал, что это был Шон Бекер?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 февраля 2010 г. (6089 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2319 версий перевода с общим рейтингом 338
22 комментария
Карма: 11 (оценок: 13)
Написать nadins86 личное сообщение