RougeNoir: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 февраля 2010 г.
(6087 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
245 версий перевода
с общим рейтингом 135
1 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)
Я оставила «Принц», потому что выше было так, но мне кажется, что, поскольку речь идёт о Карпатах, т.е. о Восточной Европе, уместнее будет употребление титула «Князь» или «Граф» как более свойственного этой части Европы.