sadder: посты

2 поста

почему вы взялись за перевод?

я стараюсь переводить так, чтобы текст больше походил на художественный, поэтому в моем переводе очень много неточностей :) если вам не нравится, предлагайте свой вариант перевода.
взялась за перевод, потому что книги на русском не нашла, и случайно наткнулась на этот сайт. Думаю, книга (зная автора) веселая и не особо сложная при переводе, так что вот :) присоединяйтесь :)

Написало sadder 16 февраля 2010, 17:43 Перевод комментировать

эстонский

Я тебя люблю

mina/ma armastan sind

«ma» является краткой формой местоимения «mina» – «я» в эстонском языке.

Написало sadder 16 февраля 2010, 16:51 Перевод 7 комментариев

Резюме

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 февраля 2010 г. (6086 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 30 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 2 (оценок: 2)

Написать sadder личное сообщение