ilonko09: переводы

Speak / Говори

→Go away?
0 Уходи?
→I hope he leaves
her heart.
0 Надеюсь он разобьет ей сердце.
→-Work from home?
-More or less.
0 - Работать дома?
- Более или менее.
→I like ...
0 Мне нравится...
→Have a good life.
0 Хорошей жизни тебе.
→-Okay?
-I.
0 - Ладно?
- Я.
→Was pregnant?
He got AIDS?
0 Забеременела?
У него СПИД?
→So nice, beautiful and delicious.
0 Так мило, красиво и вкусно.
→Hey.
Hey.
0 Эй.
Эй.
→I was looking for you, okay?
0 Я искал тебя, ладно?
→She was to meet me.
0 Она встречалась со мной.
→There.
0 Вот.
→Only those who I like.
0 Только те, которые мне нравятся.
→does not make much difference
if you do not talk.
0 не имеет большой разницы если ты молчишь.
→I thought what he did
very nice, but ...
0 Я думаю то, что он сделал очень мило, но...
→and keep quiet.
0 и продолжать молчать.
→What is your age?
0 Сколько тебе лет?
→-Did you know that? Did you know that?
"Nobody wants to know.
0 - Ты знала это? Ты знала это?
" Никто не хочет знать.
→What did you do? I play
golf with the president of the school.
0 Что ты сделал? Я играю в гольф с президентом школы.
→Now we had some
problems, faults.
0 Теперь у нас есть некоторые проблемы, виноваты.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 февраля 2010 г. (6087 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
4607 версий перевода с общим рейтингом −39
18 комментариев
Карма: −1 (оценок: 9)
Написать ilonko09 личное сообщение