segoga23: переводы

Will and Grace, season 5 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 5 (1-24)

→You tricked us, Grace

0 Ты обманула нас, Грейс.

→What?

0 Что?

→Ooh, and here's someone
looking for a roommate

0 О, и вот кто-то ищет соседа по комнате.

→Honey, look at me
I'm finally using the Internet! Yeah!

0 Дорогая, посмотри на меня.
Наконец-то я пользуюсь Интернетом! Ура!

→What--why am I surprised?

0 И почему я удивлена?

→People come here to clean their clothes
Then, they reuse them

0 Люди приходят сюда, чтобы постирать свою одежду. Затем они снова используют её.

→No, Karen. It is a "laundry-mat."

0 Нет, Карен. Это прачечная.

→Where are the fish?

0 А где рыбки?

→No...

0 Не хватило...

→What is this place?

0 Что это за место?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 февраля 2010 г. (6088 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 60 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)