Galen: переводы
Torchwood: Children of Earth s03e02 Day Two / Торчвуд: Дети Земли s03e02 День второй
→You're not going to have time to
read! And they can trace us with that!
read! And they can trace us with that!
0 У тебя не будет времени на чтение!
И они смогут отследить нас с помощью этого!
И они смогут отследить нас с помощью этого!
→You, come with me.
0 Ты - со мной.
→Jesus!
0 Господи!
→We've got a problem.
0 У нас проблема.
→Mr Frobisher, sir.
0 Мистер Фробишер, сэр.
→poison.
0 яд.
→In short...
0 Короче говоря...
→We know nothing about them! Excuse me,
0 Мы не знаем о них ничего! Простите,
→And don't worry.
0 И не беспокойтесь.
→Because of it. They're OK now.
0 Из-за этого. Сейчас они в порядке.
→Aaagh!
0 Ааа!
→maybe a slaughterhouse.
0 быть может, бойня.
→Who knows,
0 Кто знает,
→No idea.
0 Понятия не имею.
→John Frobisher's a good man.
1 Джон Фробишер - хороший человек.
→It's them, it's all of them
- the kids.We are here.
- the kids.We are here.
0 Это они, это всё они - дети. Мы здесь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 декабря 2008 г. (6528 дней)
- Деятельность:
-
513 версий перевода
с общим рейтингом 243
36 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)