johnzy: переводы

The Secret Life of the American Teenager 3 season / Тайная жизнь американских подростков 3 сезон

→Who was it?
Just tell me who it was.

0 Кто это был?
Просто скажи, кто это был.

→You're right.

0 Да, ты прав.

→We got all summer
to talk to each other,
to be with each other.

−1 у нас было целое лето на то чтобы разговаривать друг с другом, побыть наедине.

→You just got home.

−1 Ты ведь только что пришел.

→Please, amy, would you just
let me get some sleep?

0 Эмми, пожалуйста, ты дашь мне поспать?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 февраля 2010 г. (6087 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 454 версии перевода с общим рейтингом 12
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)