The Secret Life of the American Teenager 3 season / Тайная жизнь американских подростков 3 сезон: The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S03E13.Up.All.Night

Она просто хотела домой.

ulik01 03.09.10 в 17:13

Она сказала, что готова вернуться домой.

ulik01 03.09.10 в 17:14

И почему?

ulik01 03.09.10 в 17:14

Это ее дом.

ulik01 03.09.10 в 17:14

Аха.

ulik01 03.09.10 в 17:15

Я просто проверял Джона.
Он проснулся.

ulik01 03.09.10 в 17:15

Он уже спит, значит ...

ulik01 03.09.10 в 17:16

Значит, ты просто хочешь идти
назад к Эми.

ulik01 03.09.10 в 17:17

Я могу спать на диване.

ulik01 03.09.10 в 17:17

Это было бы намного удобнее и тише.

ulik01 03.09.10 в 17:18

Тише, ага?

ulik01 03.09.10 в 17:18

Вы двое ругались?

ulik01 03.09.10 в 17:19

Позволь мне угадать.
Ты был с другой девушкой.

ulik01 03.09.10 в 17:20

Или, вернее, ты спал с другой девушкой

ulik01 03.09.10 в 17:21

и Эми почуствовала, что надо спешить домой,
что бы удержать тебя.

ulik01 03.09.10 в 17:22

От этой девушки или от какой-нибудь еще.

ulik01 03.09.10 в 17:22

Она просто хотела вернуться домой.

ulik01 03.09.10 в 17:23

Я не думаю, что Эми всегда будет иметь возможность остановить тебя от других девушек

ulik01 03.09.10 в 17:25

потому что ты просто такой парень, Рики.

ulik01 03.09.10 в 17:26

И Эми, либо будет вынуждена жить с этим,

ulik01 03.09.10 в 17:27

или вы двое, должны учитывать тот факт, что несмотря на Джона

ulik01 03.09.10 в 17:28

вы не должны быть вместе, потому что это не та жизнь.

ulik01 03.09.10 в 17:30

И все таки, вы собираетесь замуж за вашего мужа.

ulik01 03.09.10 в 17:30

Спокойной ночи.
Я буду в гостинной.

ulik01 03.09.10 в 17:31

О, нет.

ulik01 03.09.10 в 17:32

Ты мог бы взять себя в руки

ulik01 03.09.10 в 17:34

и объяснить почему ты не вернулся в мою комнату.

ulik01 03.09.10 в 17:34

Твоя мама встретила меня в коридоре.

ulik01 03.09.10 в 17:35

Она не хотела что бы я возвращался в твою комнату.

ulik01 03.09.10 в 17:35

Мне удавалось виживать здесь последний месяц

ulik01 03.09.10 в 17:36

обходя стороной все неприятности, за исключением, может быть, Эшли,

ulik01 03.09.10 в 17:37

Так что я пришел сюда.

ulik01 03.09.10 в 17:37

Эмми, пожалуйста, ты дашь мне поспать?

johnzy 03.09.10 в 17:38

Ты ведь только что пришел.

johnzy 03.09.10 в 17:39

у нас было целое лето на то чтобы разговаривать друг с другом, побыть наедине.

johnzy 03.09.10 в 17:40

Да, ты прав.

johnzy 03.09.10 в 17:40

Кто это был?
Просто скажи, кто это был.

johnzy 03.09.10 в 17:40

Если ты не собираешься сказать мне кто это был, ты не должен был говорить мне о ней.

ulik01 03.09.10 в 17:44

Я не говорил.
Ты заставила говорить.

ulik01 03.09.10 в 17:45

Ладно, отлично. Я заставила.
Кто это был?

ulik01 03.09.10 в 17:45

Ты ее не знаешь, все в порядке?

ulik01 03.09.10 в 17:42

В самом деле? Это был кто-то кого я не знаю?

ulik01 03.09.10 в 17:42

Да, это был кто-то кого ты не знаешь.

ulik01 03.09.10 в 17:43

Так что не начинай гадать по списку имен, ладно?

ulik01 03.09.10 в 17:46

Ты уверен, что я ее не знаю?

ulik01 03.09.10 в 17:47

Может быть ты врешь.

ulik01 03.09.10 в 17:47

Может быть. Может быть я вру.

ulik01 03.09.10 в 17:48

А может быть я спал с другой девушкой, или двумя,

ulik01 03.09.10 в 17:48

или тремя, или четырьмя и ты знаешь об этом.

ulik01 03.09.10 в 17:49

Нет, я уверена что ты .... что ты получил возможность, но не сделал этого.

ulik01 03.09.10 в 17:51