airini: переводы
The New Daughter / Проклятая
→Okay, then really, don't use it.
0 Хорошо, тогда действительно, не стоит его использовать.
→You going to have some fun?
0 Думаешь, будет немного весело?
→Please don't use that word.
0 Пожалуйста, не говори так.
→It was too quiet, and it was too dark.
0 Было слишком тихо и темно
→This place sucks.
0 Это влияние этого места.
→I couldn't sleep.
0 Я не могла заснуть
→Well, good morning.
0 Доброе утро.
→Yeah. Good.
0 Да. Хорошо.
→Yep.
0 Да.
→Yep.
0 Да.
→You excited about
your first day of school tomorrow?
your first day of school tomorrow?
0 Ты волнуешся по поводу первого дня в школе завтра?
→- Good night.
- Good night.
- Good night.
0 Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
→Daddy's, uh, forgetting a lot lately, huh?
0 Пап, мм, ты такой забывчивый в последнее время?
→Sorry.
0 Извени.
→Oh.
0 О.
→You have to leave the door open a little.
0 Когда будешь выходить, оставь дверь немного приоткрытой
→Yeah?
0 Да?
→Daddy!
0 Папочка!
→Daddy?
0 Папочка?
→- Okay? Good night.
- Good night.
- Good night.
0 Хорошо? Спокойной ночи.
Спокойной ночи
Спокойной ночи
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 февраля 2010 г. (6086 дней)
- Деятельность:
-
1036 версий перевода
с общим рейтингом 27
11 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)