Polka: переводы

Ghost Whisperer S05 E12 Blessings in Disguise. / Говорящая с призраками

→And it's so good, so good.
0 И это так хорошо, так хорошо.
→I got a hazelnut mocha double latte,
0 Я взяла ореховый мокко двойной латте,
→Um, I did.
0 Хм, я сделала.
→Who made good choices?
0 Кто сделал правильный выбор?
→I think he made some good choices.
0 Я думаю он сделал правильный выбор.
→Oh, I know ned's happy about that.
0 О, я знаю Нед счастлив по этому поводу.
→He's gone.
0 Он ушел.
→About family.
0 про семью
→Tell glen he was always right
0 Скажи Глену, что он всегда был прав
→Then go and be with her.
0 Тогда иди и будь с ней.
→She's waiting for me.
0 Она ждет меня.
→My mom.
0 Моя мама.
→And your life back.
0 И свою жизнь тоже.
→He wants you to take your name back,
0 Он хочет, чтобы ты забрал свое имя обратно.
→And please call him glen.
0 И пожалуйста, зови его Глен
→If they read those letters,
0 Если они прочтут письма,
→Maybe now they can help glen.
0 Может быть сейчас мы сможем помочь Глен.
→They're hidden in my mother's attic.
0 Они спрятаны у мамы на чердаке.
→I kept a box, all my letters
to glen and the others,
0 Я сохранил коробку, все мои письма Глену и другим,
→What's he saying now?
0 Что он сейчас сказал?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 февраля 2010 г. (6086 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
392 версии перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Polka личное сообщение