tzab: переводы

Bones - 05x22 - The begining in the End / Кости - 05х22 - Начало в конце

→mentioned Murphy scored
the moer lode
−1 mentioned Murphy scored
the moer lode
→♪ You have been my queen... ♪
0 .
→(Sweets continues
imitating meowing)
0 .
→(Sweets imitates cat meowing)
0 .
→(grunting)
0 .
→at alea market
few years back
0 в магазине Алеа
несколько лет назад
→-- sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.Com --
0 Синхронизация - elderman
Переводчики: tzab, honeycakes, yasherica, 9Alenka9, Starrior, Bolverk, Emili1983, Lora, megeru, mishell, mih83, Tintina, JuliaS
→How do you even know
that's my gnome?
0 Да откуда вы вообще знаете,
что это мой гном?
→with his soulful little eyes?
0 своими маленькими душещипательными глазенками?
→And you don't like him
staring at you
0 И вам не нравится, как он
пялится на вас
→that plays poker
with bikers.
0 который играет в покер с
байкерами
→Of course, because
I've got a father-in-law
0 Конечно, потому что
у меня есть тесть
→This is pretty
extreme, man.
0 Это довольно
экстремально, чувак.
→(Montenegro) So you're going
to go towards the window.
0 Так, ты собираешься
идти к окну
→not the victim,
rearranged that pile.
0 не жертва,
меняет эту кучу
→and disturbed
the hoarder's system,
0 и нарушит систему барахольщика
→But if someone came in
0 Но если кто-то зайдет
→that occurred since the attack.
0 произошедших с нападения
→the amount of remodeling
0 количество изменений
→I want you to measure
0 Я хочу рассчитать
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 февраля 2010 г. (6086 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2165 версий перевода с общим рейтингом 349
42 комментария
Карма: 7 (оценок: 9)
Написать tzab личное сообщение